El 14 de junio de 2021, se llevó a cabo una trascendental conferencia judicial virtual que reunió a destacados jueces de Baja California y California, con un enfoque en el derecho de familia. El evento contó con la participación de dos distinguidos ponentes, el Hon. Juez Carlos Varela y el Hon. Juez Enrique Camarena, quienes compartieron su experiencia en importantes temas relacionados con el derecho de familia.

Durante la conferencia, uno de los temas centrales fue la propuesta de replicar el acuerdo de cooperación entre el Condado de Imperial Valley y el Tribunal Superior de Baja California. Este acuerdo tiene como objetivo facilitar el intercambio de información entre jueces de ambos lados de la frontera entre México y Estados Unidos, especialmente en lo que respecta a asuntos de manutención y custodia de menores.

En la reunión participaron activamente jueces influyentes de Baja California, incluido el Juez Magistrado Presidente Alejandro Fragoso López. Como moderadoras y coordinadoras del evento en representación de la Barra Binacional de Abogados, estuvieron presentes Adriana Ruvalcaba y Luz Paola Montero, quienes llevaron a cabo con destreza el desarrollo del encuentro.

Esta conferencia innovadora marca un paso significativo hacia el fortalecimiento de la colaboración judicial transfronteriza y la protección del bienestar de niños y familias a través de las fronteras internacionales. Al compartir conocimientos e ideas, los jueces participantes han allanado el camino hacia un sistema de derecho de familia más eficiente y compasivo en ambos lados de la frontera.

On June 14, 2021, a momentous virtual judicial conference brought together esteemed judges from Baja California and California, with a focus on family law. The event featured two distinguished speakers, Hon. Judge Carlos Varela and Hon. Judge Enrique Camarena, who shared their expertise on critical family law matters.

One of the pivotal discussions during the conference centered around the proposal to replicate the cooperation agreement between the County of Imperial Valley and the Baja California Superior Court. This agreement aims to foster seamless information exchange between judges on both sides of the Mexico-United States border, particularly concerning child support and custody matters.

The meeting witnessed the active participation of influential judges from Baja California, including the Presiding Magistrate Judge Alejandro Fragoso Lopez. Facilitating the event in representation of the Binational Bar Association were Adriana Ruvalcaba and Luz Paola Montero, who skillfully moderated and coordinated the proceedings.

This groundbreaking conference marks a significant step towards strengthening cross-border judicial collaboration and ensuring the well-being of children and families across international boundaries. By sharing knowledge and insights, the participating judges have paved the way for a more efficient and compassionate family law system on both sides of the border.

7 de agosto de 2020.

Derek Poulsen, abogado titular del despacho jurídico Wilner & O’Reilly – Immigration Lawyers, trato tópicos sobre Asilo, Deportaciones y Peticiones Familiares a un grupo de abogados de Mexico.

Despues de su ponencia, contesto preguntas de los abogados con temas sobre las diferencias de asilo y refugiados, cancelación de visas B1/B2, y peticiones familiares.

August 7, 2020.

Derek J. Poulsen, managing attorney at Wilner & O’Reilly – Immigration Lawyers in San Diego presented the topic: Asylum, Deportations and Family Petitions to a group of practicing attorneys in Mexico via Zoom.

After a power point presentation, Poulsen answered questions by the attorneys related to their practice and actual clients ranging from the concepts of asylum and refugees, B1/B2 Visa cancellations and family petitions.

July 8, 2019 – Abuya, Nigeria

As part of a international program to strengthen the legal systems of the United States, Mexico and other countries around the world fostered by the Conference of Western Attorneys General -CWAG Alliance Partnership and the government of Nigeria, representatives of the San Diego County – Office of the Public Defender participated in a two-day workshop in the capital city of Abuya, Nigeria (Africa) on office policies and good practices, trial advocacy and defense investigations skills.

Nigerian government officials, including prosecutors and public defenders from several regions of this country congregated to learn from their American colleagues with several decades of experience defending indigents accused of committing serious crimes. Speakers shared their knowledge with young and enthusiastic Nigerian attorneys who interacted with the panelists.

Abuya, Nigeria a 8 de julio de 2019.

Como parte de un programa internacional para fortalecer los sistemas jurídicos de Estados Unidos, México y otros países alrededor del mundo patrocinado por la Conferencia Occidental de Fiscales Generales (Conference of Western Attorneys Gerneral – CWAG Partnesrship Alliance) y el gobierno de Nigeria, representantes de la Oficina del Defensor Publico del Condado de San Diego participaron en un taller de dos días en la ciudad capital de Abuya, Nigeria (Africa) en temas de políticas y buenas prácticas administrativas, juicios orales e investigación defensiva.

Funcionarios del gobierno de Nigeria, incluyendo fiscales y defensores públicos de diferentes regiones, se congregaron para aprender de sus colegas del continente americano con décadas de experiencia en la defensa penal de indigentes acusados de cometer delitos graves. Los ponentes compartieron sus conocimientos con abogados nigerianos jóvenes y entusiastas que interactuaron con los panelistas.

May 23, 2019 – Tijuana, B.C. Mexico

Among the arsenal of techniques available to trial lawyers, “Story Telling” is an effective and persuasive cross-examination method that can strengthen a case theory, said Jesus Romero, general director of P.A.C.C.J.O. (Profesionales Asociados en Consejería y Capacitación en Juicios Orales).

During a conference “Cross-X: Only Way to Win at Trial” hosted by the Binational Bar Association (BBA), Romero spoke to attorneys and law professors in Mexico assuring that cross-examination through “story telling” is a very effective tool used frequently by seasoned trial lawyers.  Proper use of this technique elevates the chances of winning an otherwise challenging case.  

Romero advised fresh trial lawyers to practice this technique constantly, whether in actual trials or through special workshops, until complete mastery.  

Tijuana, B.C. Mexico a 23 de mayo de 2019

Entre el arsenal de técnicas disponibles para el abogado litigante, el “Contra-Explicativo” es una modalidad efectiva para fortalecer la teoría de caso. Así lo expuso el Dr. Jesus Romero, director general de P.A.C.C.J.O. (Profesionales Asociados en Consejería y Capacitación en Juicios Orales).

Durante la conferencia “EL CONTRA: Unica Forma de Ganar en Audiencia de Juicio” auspiciada por la Barra Binacional de Abogados (BBA) dirigida a abogados y docentes mexicanos, el Dr. Romero aseguró que el “contra-explicativo” es una herramienta efectiva empleada por abogados experimentados. El uso adecuado de esta técnica brindará mayor posibilidad de ganar en casos difíciles.

El Dr. Romero sugirió a los abogados litigantes que inician en juicios orales que practiquen esta técnica constantemente hasta su dominio, ya sea en las audiencias de juicio o a través de talleres especiales.

• 

March 28, 2019

Before a group of California family law advocates, Judge GLORIA ELENA PTACNIK PRECIADO provided an overview on how to serve foreign summons, court orders and obtain evidence through letter rogatory, glimpsing into the possibility of implementing an expedited process between the County of San Diego and the State of Baja California by way of a judicial cooperation agreement just like the one operating with Imperial County since 2016.

Judge Ptacnik (Family Court Judge in Ensenada) indicated that currently summons and court orders originating from the United States (with exception to Imperial County) follow the traditional procedure through diplomatic channels in the form of “letter rogatory.” These procedures can translate into long periods of time because the petitions are forwarded to the central authorities with the implied bureaucracy.

However, child support collections can speed-up significantly in the border region with San Diego through a judicial cooperation agreement like the one in place with Imperial County, allowing the enforcement and collections without having to go through the conventional protocols and procedures. The “BC-Imperial County” judicial agreement is first-of-its-kind in the United States and Mexico executed on May 26, 2016 between the Judicial Board of Baja California and Imperial County Board of Supervisors.

The event LETTER ROGATORIES: Child Support and Summons was organized by the Binational Bar Association (BBA) and the San Diego Family Law Bar Association (SDFLBA) at National University.

28 de marzo de 2019

Ante la concurrencia de abogados de California especializados en derecho familiar, la Juez GLORIA ELENA PTACNIK PRECIADO expuso el procedimiento actual para emplazar, ejecutar ordenes judiciales foráneas y obtener pruebas por medio de carta rogatoria, vislumbrando la posibilidad de que el Condado de San Diego y el Estado de Baja California puedan implementar un proceso de ejecución de pension alimentaria mas expedito a través de un convenio de cooperación judicial tal y como opera con el Condado de Imperial desde 2016.

La Juez Ptacnik, titular del juzgado familiar de Ensenada, indicó que actualmente los emplazamientos y ordenes judiciales provenientes de cualquier parte de Estados Unidos (con excepción del Condado de Imperial) siguen el procedimiento tradicional a través de “carta rogatoria” por conducto de los canales diplomáticos de cada nación. Estos procedimientos pueden traducirse en largos periodos de tiempo ya que las peticiones se remiten a las autoridades centrales de cada país con el engranaje burocrático que implica.

Sin embargo, el cobro de pensión alimenticia en la región fronteriza con San Diego puede agilizarse significativamente a través de un convenio de cooperación judicial como el que se tiene con el Condado de Imperial, que permite la ejecución y el cobro sin tener que seguir los protocolos y procedimientos convencionales. El citado convenio de cooperación judicial internacional “BC- Condado de Imperial” es único en la unión americana y México, misma que fue signado el 26 de mayo de 2016 entre el Consejo de la Judicatura de Baja California y el Consejo de Supervisores del Condado de Imperial.

El evento CARTAS ROGATORIAS: Pensión Alimenticia y Emplazamientos fue convocado por la Barra Binacional de Abogados (BBA) y la Barra de San Diego en Derecho Familiar en las instalaciones de la Universidad Nacional en San Diego.